La tasa de inflación media anual registrada en el tercer trimestre de 2020 fue de 5,0%. Este resultado se debe principalmente a la contribución positiva de los grupos “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas”, con 2,2%; y “Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes”, 1,2%. La variación media trimestral del índice general fue del -0,4%.

La variación acumulada sobre el tercer trimestre es del -1,4%.

Tasa de Inflación Mensual por ciudad (en %)

La ciudad con mayor tasa media anual de inflación durante el tercer trimestre es Bata, con 5,9%; este resultado se debe a las contribuciones positivas de los grupos: “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas”, 2,3%; “Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes”, 1,9%; y “Transporte” con 0,6%.

En segundo lugar, se encuentra la ciudad de Mongomo, con una tasa media anual de inflación de 4,9%; resultado que se explica por las contribuciones positivas de los grupos: “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas”, 2,1%; “Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes”, 1,7%; y “Muebles, equipos de hogar y mantenimiento corriente del hogar”, 0,4%.

 En tercera posición, se encuentra la ciudad de Malabo, con una tasa media anual de inflación de 4,6%; resultado que se debe a las contribuciones positivas de los grupos: “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas”, 2,1%; “Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes”, 0,7%; “Transporte”, 0,7%; y “Salud”, 0,4%.

En el cuarto lugar, se encuentra la ciudad de Ebibeyin, con una tasa media anual de inflación de 3,8%; resultado que se debe a las contribuciones positivas de los grupos: “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas”, 1,9%; “Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes”, 0,8%; y “Muebles, equipos de hogar y mantenimiento corriente del hogar”, 0,4%.

En la última posición, se encuentra la ciudad de Evinayong, con una tasa media anual de inflación de 3,2%; que se debe a la contribución positiva de los grupos: “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas”, 2,1% y “Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes”, 0,5%.

COMPARACÓN  ENTRE LA TASA MEDIA ANUAL DE INFLACIÓN DEL TERCER TRIMESTRE DE 2020 Y DEL MISMO TRIMESTRE DEL AÑO 2019, POR CIUDAD

De manera general, se ha observado que, el tercer trimestre del 2020 ha sido marcado por una subida de la tasa media anual de inflación en todas las ciudades, en comparación con el mismo periodo del año 2019.

De esta manera, se ha observado que la ciudad de Malabo ha registrado una tasa de inflación de 4,6% en el tercer trimestre de 2020, en comparación con el 2,1% registrado en el mismo periodo del año 2019. La ciudad de Bata registró una tasa de inflación de 5,9% en el tercer trimestre de 2020, contra el 0,2% del mismo periodo del año anterior. La ciudad de Ebibeyin, con una inflación de 3,8% en el tercer trimestre 2020, en comparación con el 2,2% del mismo periodo de 2019. La ciudad de Evinayong, que registró una inflación de 3,2% en periodo de referencia, contra el 1,5% del tercer trimestre de 2019. La ciudad de Mongomo, con una inflación de 4,9% en el tercer trimestre 2020, en comparación con el 2,9% del mismo periodo de 2019.

En todas las ciudades, los productos alimenticios han tenido un impacto mayor sobre la evolución media de los precios en este tercer trimestre. Esta evolución de los precios se explicaría más por problemas de abastecimientos de los mercados, resultando de las medidas de contención y prevención de la pandemia COVID-19. Situación que afectó más a la ciudad de Bata, cuya tasa de inflación fue superior a todas las demás ciudades.

Para el próximo periodo, la evolución de estas tensiones inflacionarias, tanto a la alza o a la baja, dependerán de las medidas que adoptará el Gobierno en su lucha contra el COVID-19 por un lado y, por el otro, de la evolución de esta pandemia en los países socios comerciales de la República de Guinea Ecuatorial, y las medidas que éstos adopten para tratar de contener esta pandemia, las cuales afectarían el tránsito de bienes de consumo final de los hogares.

Muchas gracias.

Para más información pueden visitar la página web del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, web:  www.inege.gq

El Gobierno ha firma un acuerdo con la plataforma de formación virtual Coursera, para que los ecuatoguineanos tengan acceso a ella de forma gratuita.

En el marco de las relaciones con el Foro Económico Mundial, el Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación ha firmado un acuerdo con Coursera sin ninguna prestación económica. El acuerdo habilita 25.000 licencias para que los ecuatoguineanos y las ecuatoguineanas que lo deseen puedan recibir gratuitamente cursos de formación online en diferentes áreas. La plataforma contiene más de 3.800 cursos y todos han sido elaborados por empresas y universidades prestigiosas a nivel mundial. En el acuerdo se establece que el período de inscripción gratuita finaliza l 31 de octubre y que todos los usuarios y usuarias tuene hasta el 31 de diciembre, para poder obtener un certificado de forma gratuita, por cada curso que finalicen. Dependiendo del éxito que se obtenga en esta fase gratuita, se analizará la pertinencia de un acuerdo de pago.

La firma de este acuerdo de colaboración es otro ejemplo más de la larga apuesta del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial hacia la formación de los ciudadanos y las ciudadanas como catalizador e impulsor del desarrollo sostenible en el país. En la pasada Tercera Conferencia Económica Nacional, uno de los puntos en los que se insistió vehementemente, es la preparación del Capital Humano nacional como elemento clave a la hora de preparar al país para afrontar los nuevos desafíos y transformaciones que están sucediendo en el entorno económico mundial.

Con este acuerdo, miles de ciudadanos tienen la oportunidad de mejorar sus perfiles laborales y adquirir habilidades innovadoras y con demanda al alza en el entorno laboral, tanto a nivel nacional como internacional. El acceso a esta formación de calidad, inclusiva y equitativa, ofrecerá a los usuarios una oportunidad única de aprendizaje, los conocimientos y habilidades que adquieran les ayudarán competir en mejores condiciones por los puestos de trabajo que soliciten o desarrollar sus tareas de forma más eficiente.

Para la puesta en marcha de la iniciativa Coursera-GE2035 y su implementación exitosa, la Agencia Nacional Guinea Ecuatorial 2020, institución que lidera el proyecto con el apoyo del Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación, ha visto oportuno la creación de la página web www.coursera-eg.com, desde que todos los interesados e interesadas podrán inscribirse, como paso previo a la recepción de la invitación de suscripción a la plataforma Coursera para Guinea Ecuatorial. Adicionalmente, se pueden acercar a las oficinas de la ANGE 2020, situadas en la 4ª planta del Edificio Ramón Nsue, de la calle 12 de Octubre (Candy Presidencia) o a cualquiera de los puntos Coursera.GE 2035 donde tendrán acceso a un ordenador y a conexión a internet para poder inscribirse a la iniciativa o realizar los cursos.

Esta mañana unos han sido instalados en el Aeropuerto Internacional de Malabo, y otros serán operativos en centros de tratamiento y puntos fronterizos designados. Durante la ceremonia, el Ministro de Sanidad ha señalado que “la lucha del contra la pandemia sigue siendo una prioridad para el Gobierno de Guinea Ecuatorial”.

En la jornada de hoy, sobre las 10h de la mañana, se ha llevado a cabo el acto de la puesta en marcha del equipo de cinco robots adquiridos por el Gobierno, junto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con el objetivo de reforzar el sistema sanitario en la lucha para la contención de la propagación de la pandemia del coronavirus en el país.

La ceremonia ha sido presidida por el Ministro de Sanidad y Bienestar Social, Excmo. Sr. Don Diosdado Vicente NSUE MILAM, acompañado del Ministro de Transportes, Correo y Telecomunicaciones, Excmo. Sr. Don Rufino OVONO ONDO, la Ministra de Asuntos Sociales e Igualdad de Género, Excma. Sra. Doña María Consuelo NGUEMA OYANA, el Ministro Delegado de Hacienda Economía y Planificación, Excmo. Sr. Don Valentín Elá Maye, la Representante del PNUD, Elsie Laurence-Chounoune, varios miembros del Gobierno y jefes de algunas misiones diplomáticas y miembros de organismos no gubernamentales.

“La Lucha del Contra la pandemia sigue siendo una prioridad para el Gobierno de Guinea Ecuatorial”, han sido una de las palabras del Exmo Ministro de Sanidad y Bienestar Social, Diosdado Vicente NSUE MILAM durante su discurso este jueves en el Aeropuerto Internacional de Malabo en el acto de lanzamiento del equipo de cinco robots que vienen a reforzar los trabajos que está haciendo el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial en la lucha contra la pandemia del Covid-19.

La puesta en marcha de esta iniciativa es una  contribución del PNUD para apoyar a nuestro Gobierno en las tareas de prevención de la pandemia apostando por las nuevas tecnologías en el campo de la sanidad en el marco de su agenda de desarrollo social para los países  donde se producen bajas a causa del COVID que sigue prologándose por todo el mundo, con casi treinta millones de casos confirmados  y un número que se acerca  rápidamente al millón,  donde en Guinea Ecuatorial  más de cinco mil personas se han contagiado y ochenta y tres ya han perdido sus vidas. Cabe destacar que hace unos días el hospital del Sampaca volvió a recibir a nuevos pacientes a pesar de que hace poco se quedó totalmente libre de enfermos.

Con este proyecto de robótica en el sector sanitario del país y aplicando las medidas de prevención, se pretende controlar y erradicar la pandemia en Guinea Ecuatorial, en este marco el PNUD desempaña un papel fundamental para impulsar su agenda de desarrollo, basándose en las prioridades de los Estados miembros en el contexto de cada país, por lo tanto, apoyar a Guinea Ecuatorial en estos momentos de crisis es una prioridad para la organización de las Naciones Unidas. 

Actualmente la transformación digital en todos los sectores de la vida es fundamental para buscar soluciones innovadoras que puedan apoyar a los diferentes sectores.  Por lo tanto, las Naciones Unidas, en colaboración con Guinea Ecuatorial, pretenden  cubrir varias áreas de actuación en el sector sanitario poniendo en marcha cinco robots que reducirán el contacto entre pacientes y el profesional sanitario ya que estos aparatos pueden realizar tareas como: la toma de temperatura a doscientas personas en algo más de un minuto, vigilar el cumplimiento de los protocolos, así como la correcta utilización de mascarillas por parte de la población,  la desinfección  de zonas comunes  y la entrega de artículos de primera necesidad como alimentos o medicamentos a pacientes de COVID 19.

Por otra parte, uno de los objetivos del plan de desarrollo del Gobierno de Guinea ecuatorial es incentivar a los jóvenes emprendedores guiándoles hacia la cuarta revolución industrial de las tecnologías, por esta razón los robots serán mantenidos por un equipo de jóvenes ecuatoguineanos capacitados en el sector de la tecnología, formados por la empresa Zorabots. Guinea Ecuatorial es el segundo país con la implementación de este proyecto en África después de Ruanda.

Los actos tuvieron lugar el lunes 14 y viernes 18 de septiembre del año en curso, en la Sala Plenaria del Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación . 

Dichos actos  fueron presididos por el Ministro titular, el Excmo. Sr. Don Cesar Augusto           Mba Abogo, asistido del Ministro Delegado, el Excmo. Sr. Don Valentín Ela Maye.

Durante la entrega de ambos actos, los miembros de gobierno  felicitaron al equipo saliente,, en tanto que apreciaron y valoraron la labor que ejercieron durante el ejercicio de sus nombramientos, recalcando que el cambio de la anterior directiva ha sido por conveniencia de un mejor servicio. Los miembros de gobierno también animaron a los nuevos directores a trabajar y  ser conscientes  de la situación económica del país , velar por su fortalecimiento y estabilidad, que son las razones de sus nombramientos.

Todos los directores desearon suerte y éxitos a la par que reafirmaron su apoyo y compromiso de seguir colaborando, trabajar y asesorar  cuando fuera necesario al nuevo equipo entrante.

En  dicho, acto también estuvieron presentes la Secretaria de Estado encargada de la Tesorería, la Excma. Sra. Milagrosa Obono Angue, el Secretario de Estado de Presupuestos y Control Financiero, el Excmo. Sr. Don Antonio Ngua Mba  y el Consejero de la Presidencia del Gobierno en materia de Presupuestos y Control Financiero, el Excmo. Sr. Eusebio Ipiko Penda, acompañados por varios funcionarios de este departamento ministerial.

Mediante la Resolución Presidencial Nº17-5216-010 de fecha 26 de mayo de 2017, se procedió al cese de los que hasta la fecha venían ocupando el puesto de censores en los entes oficiales; y tres años después, con la realización de pruebas de acceso y la realización de seminarios, la Presidencia del Gobierno ha nombrado al nuevo equipo que este mes empezará a desempeñar sus funciones.

Por razones de incompatibilidad de muchos directivos, quienes ostentaban también las responsabilidades de censores de cuentas, así como la intención de la mejora de los servicios, el pasado mayo de 2017 el Gobierno procedió al cese de la antigua estructura de censores de cuentas a petición del Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación.

Para la mejor canalización de los trabajos, la Dirección General de Organismos Autónomos y Empresas con Participación de Estado, convocó el martes 27 de agosto, una prueba de acceso elaborada por el Colegio de Expertos Contables de Guinea Ecuatorial.

Tras la prueba, se impartió a los que superaron la misma un seminario de Socialización del Manual de Procedimientos de Ejecución de las tareas técnicas y administrativas, con el objetivo de resaltar la importancia en la gestión de la Seguridad Social en el seno de los Organismos Autónomos; presentar y facilitar el uso y manejo del manual de procedimientos, así como promover una colaboración más activa de los Entes con los Censores de Cuentas.

Éste 28 de julio del año 2020, la Presidencia del Gobierno ha nombrado de manera oficial al nuevo equipo de censores de cuentas en las entidades autónomas y empresas de participación del Estado, con efectos económicos y administrativos, quienes a partir de esta fecha ejercerán sus funciones en las siguientes entidades: Centro Nacional de Emisión de Documentos Oficiales (CNEDOGE), Instituto de Seguridad Social (INSESO), Instituto Nacional de `Promoción y Desarrollo Empresarial (INPYDE), Empresa Nacional de Promoción Inmobiliaria (ENPIGE), Sociedad Eléctrica de Guinea Ecuatorial (SEGESA), G.E De Correos y Telecomunicaciones (GECOTEL), G.E de Telecomunicaciones (GETESA), Consejo de Cargadores Marítimos (CCMG), INDEFOR, Gestor de Infraestructuras de Telecomunicaciones (GITGE), Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE), Autoridad Aeronáutica de G.E (AAGE), Instituto Nacional de Promoción Agraria (IMPAGE), Cámara Oficial de Comercio, Agrícola y Forestal de Bioko, Inspección Técnica de Vehículos (ITV), Órgano regulador de las Telecomunicaciones (ORTEL), Escuela de Capacitación Agraria (ECA), Central de Medicamentos (CENTRAMED), Sociedad Nacional de Gas (SONAGAS), Ceiba Intercontinental, SONAPESCA, Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CICTE), Cámara Oficial de Comercio, Agrícola y Forestal de Rio Muni, Centro Médico La Paz de Malabo, Centro Médico La Paz de Bata, Centro Nacional para la Informatización de la Administración Pública (CNIAPGE), Instituto Nacional de Administración (INA), Oficina Nacional de Evaluación y Seguimiento de Proyectos (GEPROYECTOS), Guinea Ecuatorial de Petróleos, SA (GEPETROL), Administración de Puertos de Guinea Ecuatorial (APGE), Sociedad de Inversiones y Participaciones de Guinea Ecuatorial (HOLDYNG GE), Balet Ceiba, Centros Culturales, Parque Nacional, Bibliotecas Nacional, Fomento de Turismo y Fomento de Cultura, Guinea Ecuatorial de Petróleos Servicios (GEPETROL SERVICIOS), Instituto Nacional de Estadísticas de GE (INEGE), Agencia Nacional de Guinea Ecuatorial 2020 (ANGE 2020), Instituto Nacional de Conservación del Medio Ambiente, Servicio de Recogida de Basura, Universidad Americana de África Central (AUCA) y Guinea Ecuatorial de Comunicaciones (GECOMSA).

El Gobierno reforma la estructura de los censores de cuentas en las entidades autónomas y empresas de participación del Estado

1 archivo(s) 10.71 KB

Descargar